This was a tough one, as there are a lot of adaptations that I love, but this answer kept nagging at me. Clive Barker’s The Hellbound Heart turned Hellraiser. Proving adaptations by authors are the best. Oh… I just thought of Maximum Overdrive. Okay, so this is an exception.